2023年11月4日付で、池澤先生が阪南大学叢書（125）として出版した『小売業と不動産業の境界領域に関する研究ー百貨店とショッピングセンターのビジネスシステムー』（同友館、2023年）に対して、日本流通学会より「第27回日本流通学会奨励賞」が授与された。同学会は全国規模の流通・商業・マーケティング等の研究領域に関わる著名な学術団体の１つであり、広範で学際的なテーマを積極的に取り扱っている。本書は、この記事にある日本流通学会の学会賞のみならず、日本不動産学会の学会賞も併せて授賞されており、タイトルの通り、池澤先生の追求されたテーマは、小売・不動産のアカデミアの両領域において大きく認めて頂いたものといえるでしょう。