ホテルオアシス出発（徒歩・5分）→JR新今宮駅（環状線内回り・10分弱・160円）→JR鶴橋駅（近鉄乗換・35分・480円）→近鉄奈良駅（徒歩・10分）→奈良総合観光案内所（徒歩・10分）→興福寺の北円堂・国宝堂（徒歩・15分）→春日大社（徒歩・15分）→東大寺の南大門・大仏殿（徒歩・15分）→奈良県庁内観光案内所（徒歩・20分）→ならまちの格子の家・ゲストハウスほか（徒歩・10分）→近鉄奈良駅（電車・35分。480円）→JR鶴橋駅（環状線外回り・10分・160円）→JR新今宮駅（徒歩・5分）→ホテルオアシス着

　JR車内のアナウンスは日本語のみだったので，外国人旅行者にとっては不便だと思いました。一方，近鉄車内のアナウンスは，英語でも流されていたので，どこで降りるのかすぐに分かります。
　近鉄奈良駅に着くと，主な観光地（春日大社・興福寺・東大寺など）への行き方の地図や看板などが英語・韓国語・中国語で書かれていたのでわかりやすかった。
　興福寺，東大寺，春日大社それぞれに英語のパンフレットを置いてあり，いくつかの展示物は英語で説明されていました。東大寺は，拝観料を払った時の券に東大寺の説明や，大仏の大きさなどが日本語と英語が書かれ，大仏殿のほとんどの展示物に英語訳も付けられていました。外国人旅行者も特に多く目立ちました。しかし，中国語や韓国語の表記はあまり見掛けなかったのが現状です。

　「奈良総合観光案内所」は近鉄奈良駅の改札を出たすぐの構内にあります。運営時間は9時から21時まで，対応言語は日本語と英語。サービス内容は，観光地への案内，地図・パンフレットの配布が主で，運営母体は奈良市観光協会でした。
　「奈良県庁内観光案内所」は奈良県庁のなかにありました。運営時間は8時半から17時半まで，常駐スタッフは1人で，日本語と英語で対応しています。利用者のほとんどが日本人のため，英語パンフレットの数が少なかった。英語で詳しい観光情報が欲しい場合は，近くの奥村記念館でも対応してくれる。こちらは朝10時から17時まで運営。

　奈良市内を巡る交通手段はバス，レンタサイクルなどがありますが，今回は全て歩きました。バスで移動する距離を歩いてみたのですが，色々な景色や鹿を見つつ話ながら歩くと，すぐ目的地へ到着しました。バスはやはり外国人にとっては乗りにくいので，奈良の中心部を回るだけならば，歩いて観光することをお勧めしたいと思います。
　奈良中心部の主な所には，英語で書かれた道案内の地図や標識などがありました。だから，手元に地図があれば何とか問題なく主要な観光地へ行けることでしょう。しかし，新今宮から奈良へ行くなら，やはりJRの方が値段も安く時間も早く乗換もないので，絶対JRの方がいいと思います。
　今回のフィールドワークでは，事前に奈良までの行き方と，観光地を巡るバスのお得な切符情報を調べていきました。しかし，行きたい観光地の全てを歩いて回れると分かったので結局歩きました。
　私たち日本人が普段何気なく乗っている電車も，切符の買い方も，目的地で降りことも，何もかもが初来日の外国人旅行者にとっては，不安だらけなのだと実感しました。日本語が読めるので，なかなか外国人旅行者の目線になりきれていないところがあったので，本当に日本語が読めない外国人は立ち止ってしまい時間をロスするところがたくさんあったと思います。
　観光案内所でそうした不安やロスを取り除くお手伝いができればいいのになあ，と感じさせられたフィールドワークになりました。